Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela é digno, e hospedai-vos aí até que vos retireis.
A Bíblia Sagrada
E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno, e hospedai-vos aí até que vos retireis.
Bíblia King James Atualizada Português
Em qualquer cidade ou povoado em que entrardes, procurai alguém digno de vos receber; ficai nesta casa até vos retirardes.
New American Standard Bible
"And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 19:1-3
 tarde chegaram os dois anjos a Sodoma. Ló estava sentado à porta de Sodoma e, vendo-os, levantou-se para os receber; prostrou-se com o rosto em terra,
Juízes 19:16-21
Eis que ao anoitecer vinha do seu trabalho no campo um ancião; era ele da região montanhosa de Efraim, mas habitava em Gibeá; os homens deste lugar, porém, eram benjamitas.
1 Reis 17:9-24
Levanta-te, vai para Sarepta, que pertence a Sidom, e habita ali; eis que eu ordenei a uma mulher viúva ali que te sustente.
Jó 31:32
O estrangeiro não passava a noite na rua; mas eu abria as minhas portas ao viandante;
Marcos 6:10
Dizia-lhes mais: Onde quer que entrardes numa casa, ficai nela até sairdes daquele lugar.
Lucas 9:4
Em qualquer casa em que entrardes, nela ficai, e dali partireis.
Lucas 10:7-8
Ficai nessa casa, comendo e bebendo do que eles tiverem; pois digno é o trabalhador do seu salário. Não andeis de casa em casa.
Lucas 10:38-42
Ora, quando iam de caminho, entrou Jesus numa aldeia; e certa mulher, por nome Marta, o recebeu em sua casa.
Lucas 19:7
Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador.
Atos 16:15
Depois que foi batizada, ela e a sua casa, rogou-nos, dizendo: Se haveis julgado que eu sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e ficai ali. E nos constrangeu a isso.
Atos 18:1-3
Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto.
3 João 1:7-8
porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.