Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homem bom, do seu bom tesouro tira coisas boas, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
A Bíblia Sagrada
O homem bom tira boas coisas do seu bom tesouro, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
Bíblia King James Atualizada Português
Uma boa pessoa tira do seu bom tesouro coisas boas; mas a pessoa má, tira do seu tesouro mau, coisas más.
New American Standard Bible
"The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:20-21
A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
Provérbios 25:11-12
Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
Mateus 13:52
E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.
Colossenses 4:6
A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.
Salmos 37:30-31
A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
Provérbios 12:6
As palavras dos ímpios são emboscadas para derramarem sangue; a boca dos retos, porém, os livrará.
Provérbios 12:17-19
Quem fala a verdade manifesta a justiça; porém a testemunha falsa produz a fraude.
Provérbios 15:4
Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito.
Provérbios 15:23
O homem alegra-se em dar uma resposta adequada; e a palavra a seu tempo quão boa é!
Provérbios 15:28
O coração do justo medita no que há de responder; mas a boca dos ímpios derrama coisas más.
Provérbios 16:21-23
O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.
Mateus 12:34
Raça de víboras! como podeis vós falar coisas boas, sendo maus? pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.
Efésios 4:29
Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que ministre graça aos que a ouvem.
Colossenses 3:16
A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos corações.