Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jesus, porém, imediatamente lhes falou, dizendo: Tende ânimo; sou eu; não temais.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas, imediatamente, Jesus lhes disse: “Tende bom ânimo! Sou Eu. Não temais!”
New American Standard Bible
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take courage, it is I; do not be afraid."
Referências Cruzadas
Mateus 9:2
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo perdoados te são os teus pecados.
Atos 23:11
E na noite seguinte, apresentando-se-lhe o Senhor, disse: Paulo tem ânimo; porque, como de mim testificaste em Jerusalém, assim importa que testifiques também em Roma.
Mateus 17:7
E aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos; e não tenhais medo.
João 6:20
Porém ele lhes disse: Sou eu, não temais.
João 16:33
Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.
Isaías 41:4
Quem operou e fez isto, chamando as gerações desde o princípio? Eu o SENHOR, o primeiro, e com os últimos eu mesmo.
Isaías 41:10
Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Isaías 41:14
Não temas, tu verme de Jacó, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o SENHOR, e o teu redentor é o Santo de Israel.
Isaías 51:12
Eu, eu sou aquele que vos consola; quem, pois, és tu para que temas o homem que é mortal, ou o filho do homem, que se tornará em erva?
Mateus 28:10
Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão a Galiléia, e lá me verão:
Lucas 1:13
Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;
Lucas 1:30
Disse-lhe então o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus;
Lucas 2:10
E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo
Lucas 24:38-39
E ele lhes disse: Porque estais perturbados, e porque sobem tais pensamentos aos vossos corações?
João 14:1-3
NÃO se turbe o vosso coração: credes em Deus, crede também em mim.
Apocalipse 1:17-18
E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;