Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele mandou, então, que o povo se assentasse no chão.
A Bíblia Sagrada
Então mandou à multidão que se assentasse no chão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão,
New American Standard Bible
And He directed the people to sit down on the ground;
Referências Cruzadas
Mateus 14:19-21
E mandou que as multidões se assentassem sobre o gramado. Tomou, então, os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, os abençoou. Em seguida, tendo partido os pães, deu-os aos discípulos, e estes serviram às multidões.
Marcos 6:39-40
Então Jesus determinou-lhes que fizessem com que todo o povo se acomodasse em grupos, reclinados sobre a relva verde do campo.
Lucas 9:14-16
Pois estavam ali reunidos cerca de cinco mil homens. Ele, então, orientou aos seus discípulos: “Fazei-os sentar em grupos de cinqüenta pessoas”.
João 6:10
Então Jesus disse: “Fazei que o povo se assente”; pois havia muita grama naquele lugar. Assim, assentaram-se os homens em número de quase cinco mil.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
34 Perguntou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que eles responderam: “Sete, e mais uns pequenos peixes”. 35 Ele mandou, então, que o povo se assentasse no chão. 36 Tomou os sete pães e os pequenos peixes e deu graças. Em seguida os partiu e os entregou aos discípulos, e estes distribuíram à multidão.