Mateus 15:37

Parallel Verses

Todas as pessoas comeram até se fartarem. E foram recolhidos sete grandes cestos, cheios de pedaços que haviam sobrado.

E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.

Assim todos comeram, e se fartaram; e do que sobejou dos pedaços levantaram sete alcofas cheias.

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

Pois Ele dessedentou a alma sequiosa e cumulou de bens a alma faminta.

Todos comeram até ficar satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestas cheias de pedaços que sobraram.

Mas os discípulos lhe disseram: “Onde poderíamos, encontrar, neste lugar deserto, pães suficientes para alimentar tantas pessoas?”

Não compreendeis até agora? Nem sequer lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantas cestas recolhestes?

Todas as pessoas ali reunidas comeram até se saciar; e ainda recolheram sete cestos grandes, cheios de pedaços que sobraram.

Quando dividi os cinco pães para os cinco mil homens, de quantos cestos cheios de pedaços que sobraram recolhestes? E, afirmaram-lhe: ‘Doze!’

Supriu abundantemente os famintos, mas expulsou de mãos vazias os que se achavam ricos.

de se que grandes foram todas até sete haviam comeram cestos cheios pedaços pessoas fartarem recolhidos sobrado

de se que grandes foram todas até sete haviam comeram cestos cheios pedaços pessoas fartarem recolhidos sobrado

de se que grandes foram todas até sete haviam comeram cestos cheios pedaços pessoas fartarem recolhidos sobrado