Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos; e não tenhais medo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Jesus, aproximando-se deles, tocou-os e disse: “Levantai-vos, e não temais!”
New American Standard Bible
And Jesus came to them and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
Tópicos
Referências Cruzadas
Daniel 8:18
E, estando ele falando comigo, caí com o meu rosto em terra, adormecido; ele, pois, me tocou e me fez estar em pé.
Daniel 10:10
E eis que uma mão me tocou e fez que me movesse sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.
Daniel 10:18
E uma como semelhança de um homem me tocou outra vez e me confortou.
Mateus 14:27
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu, não temais.
Daniel 9:21
estando eu, digo, ainda falando na oração, o varão Gabriel, que eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio voando rapidamente e tocou-me à hora do sacrifício da tarde.
Lucas 24:5
E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhes disseram: Porque buscais o vivente entre os mortos?
Atos 9:6
E ele, tremendo e atónito, disse: Senhor, que queres que faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.
Apocalipse 1:17
E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;