Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, descendo eles do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja ressuscitado dos mortos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja levantado dentre os mortos.
Bíblia King James Atualizada Português
Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: “A ninguém conteis a visão que tivestes, até que o Filho do homem ressuscite dentre os mortos”.
New American Standard Bible
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
Referências Cruzadas
Marcos 8:30
E admoestou-os, para que a ninguém dissessem aquilo dele.
Mateus 8:4
Disse-lhe então Jesus: Olha não o digas a alguém, mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
Mateus 8:20
E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.
Mateus 16:20-21
Então mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era o Cristo.
Mateus 17:12
Mas digo-vos que Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram. Assim farão eles também padecer o Filho do homem.
Mateus 17:23
E matá-lo-ão, e ao terceiro dia ressuscitará. E eles se entristeceram muito.
Marcos 9:9-13
E, descendo eles do monte, ordenou-lhes que a ninguém contassem o que tinham visto, até que o Filho do homem ressuscitasse dos mortos.
Lucas 8:56
E seus pais ficaram maravilhados; e ele lhes mandou que a ninguém dissessem o que havia sucedido.
Lucas 9:21-22
E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso,
Lucas 18:33-34
E, havendo-o açoitado, o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
Lucas 24:46-47
E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;