Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:
A Bíblia Sagrada
E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família.
Bíblia King James Atualizada Português
No entanto, assim que o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
New American Standard Bible
"When they received it, they grumbled at the landowner,
Referências Cruzadas
Lucas 5:30
Murmuravam, pois, os fariseus e seus escribas contra os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
Lucas 15:2
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
Lucas 15:28-30
Mas ele se indignou e não queria entrar. Saiu então o pai e instava com ele.
Lucas 19:7
Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador.
Atos 11:2-3
E quando Pedro subiu a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
Atos 13:45
Mas os judeus, vendo as multidões, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.
Atos 22:21-22
Disse-me ele: Vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.
1 Tessalonicenses 2:16
e nos impedem de falar aos gentios para que sejam salvos; de modo que enchem sempre a medida de seus pecados; mas a ira caiu sobre eles afinal.
Judas 1:16
Estes são murmuradores, queixosos, andando segundo as suas concupiscências; e a sua boca diz coisas muito arrogantes, adulando pessoas por causa do interesse.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um. 11 E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo: 12 Estes últimos trabalharam somente uma hora, e os igualastes a nós, que suportamos a fadiga do dia inteiro e o forte calor.