Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Qual a vossa opinião acerca do Messias? De quem Ele é filho?” Ao que eles lhe afirmaram: “É filho de Davi”.

A Bíblia Sagrada

Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe: De Davi.

New American Standard Bible

"What do you think about the Christ, whose son is He?" They said to Him, "The son of David."

Referências Cruzadas

Mateus 1:1

Livro da genealogia de Jesus Cristo, Filho de Davi, Filho de Abraão:

Isaías 7:13-14

Então falou Isaías: “Ouvi vós, todos os descendentes da Casa de Davi! Parece-vos pouco o fatigares e provares a paciência dos homens? Agora quereis também abusar da paciência do meu Deus?

Isaías 9:6-7

Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.

Isaías 11:1-4

Eis que um ramo surgirá do tronco de Jessé e das suas raízes um rebento brotará!1

Jeremias 23:5-6

“E virá uma época”, declara Yahweh, “em que levantarei da linhagem de Davi um Renovo Justo, um rei que reinará com sabedoria e fará o que é justo e correto na terra.

Ezequiel 34:23-24

Darei às minhas ovelhas um Pastor, um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele cuidará do meu rebanho e será o seu líder.

Amós 9:11

Eis, portanto, que naquele Dia levantarei a Tenda caída de Davi. Consertarei o que estiver danificado, e restaurarei as suas ruínas. Eu mesmo a reerguerei, para que seja tão exuberante quanto foi nos dias antigos;

Mateus 2:4-6

Tendo reunido todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.

Mateus 9:27

Partindo Jesus dali, dois homens cegos o seguiram, clamando: “Filho de Davi, tem misericórdia de nós!”

Mateus 14:33

Então os que estavam no barco adoraram-no, exclamando: “Verdadeiramente Tu és o Filho de Deus”.

Mateus 16:13-17

Quando Jesus chegou à região de Cesaréia de Filipe, consultou seus discípulos: “Quem as pessoas dizem que o Filho do homem é?”

Mateus 21:9

E as multidões, tanto as que iam adi-ante dele, quanto as que o seguiam, proclamavam: “Hosana ao Filho de Davi! ‘Bendito seja Ele que vem em o Nome do Senhor!’ Hosana nas alturas!”

Lucas 1:69-70

Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo.

João 1:49

Natanael exclamou: “Mestre, Tu és o Filho de Deus! Tu és o Rei de Israel!”

João 6:68-69

Mas Simão Pedro respondeu a Ele: “Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras de vida eterna.

João 7:41-42

Outros concluíram: “Este é o Messias.” Mas, alguns divergiram: “Como pode o Cristo vir da Galileia?

João 20:28

E Tomé confessou a Jesus: “Meu Senhor e meu Deus!”

Atos 13:22-23

Depois que tirou o reinado de Saul, deu-lhes Davi como rei, sobre quem testemunhou: ‘Achei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, ele fará tudo conforme a minha vontade’.

Filipenses 2:9-11

Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome;

Filipenses 3:7-10

Todavia, o que para mim era lucro, passei a considerar como prejuízo por causa de Cristo.

Colossenses 3:11

Nessa nova ordem de vida, não há mais diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo ou pessoa livre, mas, sim, Cristo é tudo e habita em todos vós.

1 Pedro 2:4-7

Achegando-vos a Ele, a Pedra Viva, rejeitada pela humanidade, mas eleita e preciosa para Deus,

Apocalipse 5:12-14

Eles proclamavam em alta voz: “Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber a plenitude do poder, riqueza, sabedoria, força, honra, glória e louvor!”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

41 Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes indagou: 42 “Qual a vossa opinião acerca do Messias? De quem Ele é filho?” Ao que eles lhe afirmaram: “É filho de Davi”. 43 Contestou-lhes Jesus: “Então, como se explica que Davi, falando pelo Espírito, o trata de ‘Senhor’? Pois ele afirma:


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org