Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Líderes insensíveis! Pois coais o pequeno mosquito, mas engolis um camelo!
A Bíblia Sagrada
Condutores cegos! Que coais um mosquito e engolis um camelo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Guias cegos! que coais um mosquito, e engulis um camelo.
New American Standard Bible
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Referências Cruzadas
Mateus 19:24
E lhes digo mais: É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino dos céus”.
Mateus 7:4
E como podes dizer a teu irmão: Permite-me remover o cisco do teu olho, quando há uma viga no teu?
Mateus 15:2-6
“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!”
Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos! Porque ensinais: ‘Se uma pessoa jurar pelo santuário, isso não tem significado; porém, se alguém jurar pelo ouro do santuário, fica obrigado a cumprir o que prometeu’.
Mateus 27:6-8
Entretanto, os chefes dos sacerdotes ajuntaram as moedas e comentaram: “É contra a lei depositarmos este dinheiro no cofre das ofertas, pois foi obtido a preço de sangue”.
Lucas 6:7-10
Os doutores da Lei e os fariseus estavam ávidos para achar algum motivo pelo qual pudessem acusar Jesus; e por isso o observavam com toda a atenção, a fim de perceber se Ele o haveria de curar durante o sábado.
João 18:28
Então os judeus levaram Jesus da casa de Caifás para o Pretório. E já estava amanhecendo. Mas eles não entraram no Pretório, para evitar a contaminação cerimonial,pois desejavam comer a Páscoa.
João 18:40
Então os judeus exclamaram outra vez, dizendo: “Não! Esse homem não, mas sim Barrabás!” Ora, Barrabás era um conhecido bandido.