Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Acabai, pois, de encher a medida do pecado de vossos pais!
A Bíblia Sagrada
Enchei vós pois a medida de vossos pais.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
New American Standard Bible
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 15:16
Depois de quatro gerações, teus descendentes retornarão para estas terras; porquanto não expulsarei os amorreus até que eles se tornem tão malignos, que mereçam ser severamente castigados.
Números 32:14
Eis que vós vos levantais em lugar dos vossos antepassados, como raça de pecadores, para aumentardes ainda mais o ardor da ira de Yahweh contra o povo de Israel!
Zacarias 5:6-11
Então indaguei sobre o que era aquilo, e ele me esclareceu: “Ora, é um efa, um cesto de medir!” E acrescentou: “E ele representa o conteúdo do pecado de toda a terra!”
1 Tessalonicenses 2:16
esforçando-se ao máximo para nos impedir de pregar aos não-judeus a fim de que estes sejam salvos. Dessa forma, seguem acumulando seus pecados. Contudo, sobre eles, chegou finalmente, a ira de Deus. O amor de Paulo pelos discípulos