Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, ficai igualmente vós alertas; pois o Filho do homem virá no momento em que menos esperais. O destino do bom e do mau servo

A Bíblia Sagrada

Por isso, estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há-de vir à hora em que não penseis

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por isso ficai também vós apercebidos; porque numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.

New American Standard Bible

"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Referências Cruzadas

Mateus 25:10

Mas, saindo elas para comprar, chegou o noivo. As virgens que estavam preparadas entraram com ele para o banquete de núpcias. E a porta foi fechada.

Mateus 25:13

Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos

Mateus 24:27

Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a vinda do Filho do homem.

Mateus 24:42

Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.

Lucas 12:40

Ficai também vós alertas, pois o Filho do homem virá no momento em que menos o esperais”.

Filipenses 4:5

Seja a vossa amabilidade conhecida por todas as pessoas. Breve voltará o Senhor.

Tiago 5:9

Irmãos, não vos queixeis uns dos outros, para que não sejais também assim julgados. Eis que o Juiz está às portas!

Apocalipse 19:7

Alegremo-nos, exultemos e demos glória a Ele, porque chegou a hora das bodas do Cordeiro e sua noiva já está preparada”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org