Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos
A Bíblia Sagrada
Vigiai pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há-de vir.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.
New American Standard Bible
"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
Referências Cruzadas
Mateus 24:42-44
Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.
Marcos 13:33-37
Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.
1 Coríntios 16:13
Vigiai, permanecei firmes na fé, portai-vos corajosamente, sede fortes!
Mateus 24:50
O senhor daquele servo virá num dia inesperado e numa hora que o servo desconhece.
Lucas 21:36
Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”.
Atos 20:31
Por isso, vigiai! Lembrai-vos de que, durante três anos, noite e dia, não parei de prevenir a cada um de vós, com lágrimas, quanto a isso.
1 Tessalonicenses 5:6
Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios;
2 Timóteo 4:5
Tu, no entanto, sê equilibrado em tudo, suporta os sofrimentos, faze a obra de um evangelista e cumpre teu ministério. Paulo antevê seu martírio
1 Pedro 4:7
Ora, está muito próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e vigiai em oração.
1 Pedro 5:8
Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.
Apocalipse 16:15
“Eis que venho como vem o assaltante. Bem-aventurado todo aquele que se mantém alerta e conserva suas vestes preparadas, pois assim não terá de correr nu e ter sua vergonha exposta ao público”.