Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As que eram inconseqüentes, ao pegarem suas candeias, não levaram óleo de reserva consigo.
A Bíblia Sagrada
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
New American Standard Bible
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
Referências Cruzadas
Isaías 48:1-2
“Ouvi isto, ó comunidade e descendência de Jacó, vós que sois chamados pelo nome de Israel, saídos da linhagem de Judá, que jurais pelo Nome de Yahweh, o SENHOR, e invocais o Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
Isaías 58:2
Pois, ainda assim, este povo tenta me encontrar dia e noite; parecem mesmo pessoas desejosas de conhecer as minhas orientações, como se formassem uma nação que faz o que é direito e que não abandonou os mandamentos do seu Deus. Solicitam-me decisões justas e demonstram a vontade de que Deus se aproxime deles.
Ezequiel 33:3
e esta pessoa perceber a espada do juízo se aproximando da terra e tocar o Shofar, a trombeta de aviso, a fim de advertir todos os habitantes,
Mateus 23:25-26
Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo e do prato, mas por dentro, estes estão repletos de avareza e cobiça.
2 Timóteo 3:5
com aparência de piedade, todavia negando o seu real poder. Afasta-te, portanto, desses também.
Hebreus 12:15
Vigiai para que ninguém se exclua da graça de Deus; que nenhuma raiz de mágoa venenosa brote e vos cause confusão, contaminando muitos;
Apocalipse 3:1
“Ao anjo da igreja em Sardes escreve: ‘Assim declara Aquele que tem os sete espíritos de Deus e as estrelas: Conheço as tuas obras, que tens fama de estar vivo, mas de fato, estás morto.
Apocalipse 3:15-16
Conheço as tuas obras, sei que não és frio nem quente. Antes fosses frio ou quente!