Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas, depois de eu ressuscitar, irei adiante de vós para a Galiléia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a Galiléia.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, depois de ressuscitar, seguirei adiante de vós rumo à Galiléia”.
New American Standard Bible
"But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee."
Referências Cruzadas
Mateus 28:10
Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão a Galiléia, e lá me verão:
Mateus 28:16
E os onze discípulos partiram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.
Marcos 16:7
Mas, ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.
Lucas 18:33-34
E, havendo-o açoitado, o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
Mateus 16:21
Desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muito dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.
Mateus 20:19
E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
Mateus 27:63-64
Dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, vivendo ainda, disse: Depois de três dias ressuscitarei.
Mateus 28:6-7
Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.
Marcos 9:9-10
E, descendo eles do monte, ordenou-lhes que a ninguém contassem o que tinham visto, até que o Filho do homem ressuscitasse dos mortos.
Marcos 14:28
Mas, depois que eu houver ressuscitado, irei adiante de vós para a Galiléia.
João 21:1-14
DEPOIS disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:
1 Coríntios 15:6
Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 Então Jesus lhes disse: Todos vós esta noite vos escandalizareis em mim; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho se dispersarão. 32 Mas, depois de eu ressuscitar, irei adiante de vós para a Galiléia. 33 Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.