Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres.

A Bíblia Sagrada

Pois este unguento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto esse perfume poderia ser vendido por alto preço e o dinheiro dado aos pobres!”

New American Standard Bible

"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."

Referências Cruzadas

Josué 7:20-21

Respondeu Acã a Josué: Verdadeiramente pequei contra o Senhor Deus de Israel, e eis o que fiz:

1 Samuel 15:9

Mas Saul e o povo pouparam a Agague, como também ao melhor das ovelhas, dos bois, e dos animais engordados, e aos cordeiros, e a tudo o que era bom, e não os quiseram destruir totalmente; porém a tudo o que era vil e desprezível destruíram totalmente.

1 Samuel 15:21

mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do anátema, para o sacrificar ao Senhor teu Deus em Gilgal.

2 Reis 5:20

Quando Naamã já ia a uma pequena distância, Geazi, moço de Eliseu, o homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da mão dele coisa alguma do que trazia; vive o Senhor, que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa.

Marcos 14:5

Pois podia ser vendido por mais de trezentos denários que se dariam aos pobres. E bramavam contra ela.

João 12:5-6

Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?

2 Pedro 2:15

os quais, deixando o caminho direito, desviaram-se, tendo seguido o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício? 9 Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres. 10 Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org