Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.

Bíblia King James Atualizada Português

Judas atirou então as moedas de prata dentro do templo e, abandonando aquele lugar, foi e enforcou-se.

New American Standard Bible

And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.

Referências Cruzadas

2 Samuel 17:23

Vendo, pois, Aitofel que se não tinha seguido o seu conselho, albardou o jumento e levantou-se, e foi para sua casa e para a sua cidade, e pôs em ordem a sua casa, e se enforcou: e morreu, e foi sepultado na sepultura de seu pai.

Jó 2:9

Então, sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua sinceridade? Amaldiçoa a Deus e morre.

Juízes 9:54

Então, chamou logo ao moço que levava as suas armas e disse-lhe: Desembainha a tua espada e mata-me; para que se não diga de mim: Uma mulher o matou. E seu moço o atravessou, e ele morreu.

1 Samuel 31:4-5

Então, disse Saul ao seu pajem de armas: Arranca a tua espada e atravessa-me com ela, para que, porventura, não venham estes incircuncisos, e me atravessem, e escarneçam de mim. Porém o seu pajem de armas não quis, porque temia muito; então, Saul tomou a espada e se lançou sobre ela.

1 Reis 16:18

E sucedeu que Zinri, vendo que a cidade era tomada, se foi ao paço da casa do rei, e queimou sobre si a casa do rei, e morreu,

Jó 7:15

pelo que a minha alma escolheria, antes, a estrangulação; e, antes, a morte do que estes meus ossos.

Salmos 55:23

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Lucas 1:9

Segundo o costume sacerdotal, coube em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

Lucas 1:21

E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.

Atos 1:18-19

Ora este adquiriu um campo com o galardão da iniquidade; e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org