Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não posso, eu sozinho, conduzir toda esta multidão de pessoas; essa é uma responsabilidade muito além das minhas forças.
A Bíblia Sagrada
eu sozinho não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eu só não posso: levar a todo este povo, porque me é pesado demais.
New American Standard Bible
"I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.
Referências Cruzadas
Êxodo 18:18
Certamente em breve ficareis exaustos, tu e teu povo, porquanto esta tarefa é sobremodo pesada para ti; não te será possível realizá-la sozinho.
Deuteronômio 1:9-12
Naquele tempo eu vos afirmei: Sozinho, não sou capaz de conduzir-vos.
Salmos 89:19
Outrora, em visão, falaste assim aos teus fiéis: “Dei meu apoio a um herói, do meio do povo exaltei um escolhido.
Isaías 9:6
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.
Zacarias 6:13
Ele, pessoalmente, construirá o Templo do SENHOR, será revestido de majestade e se assentará em seu Kissêh, Trono, para governar toda a terra. Ele será sacerdote no Trono. E haverá perfeita paz entre os dois.
2 Coríntios 2:16
Para estes últimos, somos cheiro de morte para a morte, mas para aqueles outros, a boa fragrância de vida para vida. Mas quem são os que estão capacitados para essas verdades?