Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quando ambas soarem, toda a comunidade se reunirá junto de ti, à entrada da Tenda do Encontro.
A Bíblia Sagrada
E, quando as tocarem ambas, então, toda a congregação se congregará a ti à porta da tenda da congregação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando se tocarem as trombetas, toda a congregação se ajuntará a ti à porta da tenda da revelação.
New American Standard Bible
"When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
Referências Cruzadas
Jeremias 4:5
“Anunciai em Judá! Proclamai em Jerusalém: Tocai o Shofar, a trombeta, por toda a terra! Gritai em voz alta e convocai: ‘Reuni-vos!’ Fugi sem demora para as cidades fortificadas!
Joel 2:15-16
Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 “Faze para ti duas cornetas; tu as farás de prata batida. Servir-te-ão para convocar a comunidade e para dar o sinal de partida aos acampamentos. 3 Quando ambas soarem, toda a comunidade se reunirá junto de ti, à entrada da Tenda do Encontro. 4 Mas se soar apenas uma das trombetas, serão os príncipes, os chefes dos milhares dos filhos de Israel, que se reunirão junto de ti.