Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Tinham a responsabilidade de zelar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do santuário com os quais ministravam, do véu e de tudo o que fazia parte desse serviço.
A Bíblia Sagrada
E a sua guarda será a arca, e a mesa, e o castiçal, e os altares, e os utensílios do santuário com que ministram, e o véu com todo o seu serviço.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eles terão a seu cargo a arca e a mesa, o candelabro, os altares e os utensílios do santuário com que ministram, e o reposteiro com todo o seu serviço.
New American Standard Bible
Now their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;
Referências Cruzadas
Êxodo 25:10-40
Farás uma Arca de madeira de acácia com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.
Êxodo 26:31-33
Farás também um véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul celeste, roxo e carmesim; mandarás executar nele um bordado de arte com figuras de querubins.
Êxodo 27:1-8
Quanto ao altar, o farás de madeira de acácia; medindo dois metros e vinte e cinco centímetros de largura, o altar será quadrado; sua altura será de um metro e trinta e cinco centímetros.
Êxodo 30:1-10
Farás também um altar, para queimares nele incenso; de madeira de acácia o farás.
Êxodo 31:1-18
E disse o SENHOR a Moisés:
Êxodo 36:35-36
Confeccionaram o véu de linho fino trançado e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim. Fizeram-no bordado com figuras de querubins.
Êxodo 37:1-7
Bezalel fez a Arca de madeira de acácia, com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.
Êxodo 39:33-42
Então trouxeram o Tabernáculo à presença de Moisés; a tenda e todos os seus acessórios sagrados, os ganchos, as molduras, os travessões, os postes que se constituíram em colunas, as bases,
Êxodo 40:2-16
“No primeiro dia do primeiro mês, levantarás a Habitação do SENHOR, a Tenda do Encontro.
Êxodo 40:30
Colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encheu-a de água;
Números 4:4-16
Este será o serviço dos filhos de Coate na Tenda do Encontro: zelar por todas as coisas santíssimas!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
30 O príncipe da casa patriarcal dos clãs coatitas era Elisafã, filho de Uziel. 31 Tinham a responsabilidade de zelar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do santuário com os quais ministravam, do véu e de tudo o que fazia parte desse serviço. 32 O príncipe dos príncipes dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele exercia a superintendência de todos aqueles que zelavam pelo santuário.