Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por causa desse acontecimento o lugar passou a ser chamado Kivrot Hataavá, que quer dizer “Sepulcro dos Cobiçosos”, porquanto ali foram enterrados todos aqueles que haviam sido dominados pelo desejo das iguarias do Egito.

A Bíblia Sagrada

Pelo que o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo que se chamou aquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que tivera o desejo.

New American Standard Bible

So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 9:22

Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.

Números 33:16

Deixaram o deserto do Sinai e montaram acampamento em Quibrote-Hataavá.

1 Coríntios 10:6

Esses fatos ocorreram como exemplo para nós, a fim de que não cobicemos o que é ruim, como eles fizeram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org