Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

É Deus quem os está trazendo do Egito; eles têm a força de um touro selvagem.

A Bíblia Sagrada

Deus os tirou do Egito; as suas forças são como as do unicórnio.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem.

New American Standard Bible

"God brings them out of Egypt, He is for them like the horns of the wild ox.

Referências Cruzadas

Números 24:8

Deus os libertou do Egito e os vem comandando;

Deuteronômio 33:17

Ele tem a força e a galhardia do primogênito de um touro; seus sinais de glória são como os chifres poderosos de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações pagãs até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés!”

Jó 39:9-11

Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura?

Salmos 22:21

Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes.

Êxodo 9:16

No entanto, foi precisamente por isso que te conservei em pé, para fazer-te ver o meu poder e para que o meu Nome seja proclamado no mundo inteiro.

Êxodo 14:18

E os egípcios saberão que Eu Sou Yahweh, quando for glorificado no Faraó, em seus carros de guerra e em seus cavaleiros.

Êxodo 20:2

“Eu Sou Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!

Números 22:5

mandou seus emissários para chamar Balaão, filho de Beor, que estava em Petor, que fica próximo do Eufrates, o grande Rio, em Amave, sua terra natal. E a mensagem de Balaque solicitava: “Eis que o povo que saiu do Egito cobriu toda a terra; estabeleceu-se diante de mim.

Salmos 68:35

De seu santuário emana o temor do Eterno, o Deus de Israel, que concede força e grandeza a seu povo. Bendito seja, ó Deus!

Salmos 92:10

Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org