Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

As comportas dos rios são abertas, e todo o palácio é destruído.

A Bíblia Sagrada

As portas do rio se abrirão, e o palácio se derreterá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As portas dos rios abrem-se, e o palácio está em confusão.

New American Standard Bible

The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.

Referências Cruzadas

Isaías 45:1-2

Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas:

2 Pedro 3:10-11

Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org