Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então, ajuntaram-se todos de comum acordo para virem atacar Jerusalém e nos causar grande preocupação e confusão.

A Bíblia Sagrada

E ligaram-se entre si todos, para virem atacar Jerusalém e para os desviarem do seu intento.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e coligaram-se todos, para virem guerrear contra Jerusalém e fazer confusão

New American Standard Bible

All of them conspired together to come and fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.

Referências Cruzadas

Salmos 83:3-11

De maneira astuta armam ciladas contra o teu povo; tramam maldades contra os teus protegidos.

Salmos 2:1-3

Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão?

Isaías 8:9-10

Ó povos, sabei-o e espantai-vos; prestai atenção, todos os confins da terra. Continueis a praticar o mal, ó nações, e sereis todos destruídos! Por mais que vos prepareis para a guerra, haveis de ficar terrificados. Cingi-vos e sereis despedaçados!

Jeremias 20:10

Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Atos 23:12-13

Na manhã seguinte, os judeus planejaram uma cilada e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não tirassem a vida de Paulo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org