Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse mais: Não é bom o que fazeis; porventura não devíeis andar no temor do nosso Deus, por causa do opróbrio dos povos, os nosso inimigos? 10Também eu, meus irmãos e meus moços lhes temos emprestado dinheiro e trigo. Deixemos, peço-vos este ganho.
A Bíblia Sagrada
Disse mais: Não é bom o que fazeis: Porventura, não devíeis andar no temor do nosso Deus, por causa do opróbrio dos gentios, os nossos inimigos?
Bíblia King James Atualizada Português
Então prossegui admoestando-os: “O que estais fazendo é injusto. Deveis agir sob a direção do amor respeitoso para com nosso Deus, a fim de evitar a zombaria e a humilhação por parte de outros povos, nossos inimigos.
New American Standard Bible
Again I said, "The thing which you are doing is not good; should you not walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?
Tópicos
Referências Cruzadas
Levítico 25:36
Não tomarás dele juros nem ganho, mas temerás o teu Deus, para que teu irmao viva contigo.
2 Samuel 12:14
Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
Gênesis 13:7-8
Pelo que houve contenda entre os pastores do gado de Abrão, e os pastores do gado de Ló. E nesse tempo os cananeus e os perizeus habitavam na terra.
Gênesis 20:11
Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.
Gênesis 42:18
Ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.
1 Samuel 2:24
Não, filhos meus, não é boa fama esta que ouço. Fazeis transgredir o povo do Senhor.
Neemias 4:4
Ouve, ó nosso Deus, pois somos tão desprezados; faze recair o opróbrio deles sobre as suas cabaças, e faze com que eles sejam um despojo numa terra de cativeiro.
Neemias 5:15
Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, quarenta siclos de prata; e até os seus moços dominavam sobre o povo. Porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.
Provérbios 16:29
O homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.
Provérbios 17:26
Não é bom punir ao justo, nem ferir aos nobres por causa da sua retidão.
Provérbios 18:5
Não é bom ter respeito à pessoa do impio, nem privar o justo do seu direito.
Provérbios 19:2
Não é bom agir sem refletir; e o que se apressa com seus pés erra o caminho.
Provérbios 24:23
Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.
Ezequiel 36:20
E, chegando às nações para onde foram, profanaram o meu santo nome, pois se dizia deles: São estes o povo do Senhor, e tiveram de sair da sua terra.
Atos 9:31
Assim, pois, a igreja em toda a Judéia, Galiléia e Samária, tinha paz, sendo edificada, e andando no temor do Senhor; e, pelo auxílio do Espírito Santo, se multiplicava.
Romanos 2:24
Assim pois, por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.
1 Timóteo 5:14
Quero pois que as mais novas se casem, tenham filhos, dirijam a sua casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer;
Tito 2:5
a serem moderadas, castas, operosas donas de casa, bondosas, submissas a seus maridos, para que a palavra de Deus não seja blasfemada.
1 Pedro 2:12
tendo o vosso procedimento correto entre os gentios, para que naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, observando as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.