Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ora, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; tornai-vos, amanhã, e caminhai para o deserto pelo caminho do mar Vermelho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; tornai-vos amanhã, e caminhai para o deserto em direção ao Mar Vermelho.
Bíblia King James Atualizada Português
Considerando que os amalequitas e os cananeus habitam nos vales, amanhã deem meia-volta e partam em direção ao deserto pelo caminho que vai para o mar Vermelho.
New American Standard Bible
"Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red Sea."
Referências Cruzadas
Números 13:29
Os amalequitas habitam na terra do Sul; e os heteus, e os jebuseus, e os amorreus habitam na montanha; e os cananeus habitam ao pé do mar e pela ribeira do Jordão.
Deuteronômio 1:40
Porém vós virai-vos e parti para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
Números 14:4
E diziam uns aos outros: Levantemos um capitão e voltemos ao Egito.
Salmos 81:11-13
Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
Provérbios 1:31
Portanto, comerão do fruto do seu caminho e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 Porém o meu servo Calebe, porquanto nele houve outro espírito e perseverou em seguir-me, eu o levarei à terra em que entrou, e a sua semente a possuirá em herança. 25 Ora, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; tornai-vos, amanhã, e caminhai para o deserto pelo caminho do mar Vermelho. 26 Depois, falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo: