Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Apartai-vos deste povo, pois vou exterminá-lo agora mesmo!”
A Bíblia Sagrada
Apartai-vos do meio desta congregação, e os consumirei como num momento.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Apartai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, os possa consumir.
New American Standard Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 32:10
Agora, portanto, deixa-me, para que se inflame contra eles a minha ira e Eu os consuma. Todavia, mais tarde, farei de ti uma grande nação!”
Números 16:45
“Ide! Saí do meio dessa congregação e, em um só momento, os aniquilarei a todos!” Contudo, eles imediatamente se atiraram sobre seus rostos em terra.
Êxodo 33:5
Entretanto Yahweh reiterou a Moisés: “Dize aos filhos de Israel: sois um povo renitente, de dura cerviz; se por mais um momento subisse em vosso meio, é certo que Eu teria de vos destruir. Agora, pois, retirai os vossos enfeites, e Eu decidirei o que haverei de fazer convosco!”
Salmos 73:19
Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!
Apocalipse 18:4
Então, ouvi uma outra voz dos céus que exclamava: “Retirai-vos dela, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes das pragas que a atingirão!.
Gênesis 19:15-22
Ao raiar da aurora, os anjos insistiram com Ló, ordenando: “Levanta! Toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui se encontram, para que não pereças no castigo da cidade!”
Números 14:12
Vou feri-lo com pestilência e o aniquilarei. De ti, contudo, farei uma grande nação, muito mais poderosa do que este povo!”
Números 14:15
Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:
Isaías 37:36
Em seguida, o Anjo de Yahweh saiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros no próprio acampamento assírio. Assim que o povo se levantou ao raiar da manhã seguinte, só havia cadáveres espalhados pelo local.
Jeremias 5:16
Sua aljava é como um túmulo aberto; toda ela é composta de guerreiros.
Atos 2:40
E com muitas outras palavras dava seu testemunho pessoal e os encorajava, proclamando: “Sede salvos desta geração que perece!”
2 Coríntios 6:17
Portanto, “saí do meio deles e separai-vos, diz o Senhor, e não toqueis em nada que seja impuro, e Eu vos receberei.
Efésios 5:6-7
Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.
Hebreus 12:28-29
Portanto, já que estamos herdando um Reino inabalável, sejamos agradecidos e, desse modo, adoremos a Deus, com uma atitude aceitável, com toda a reverência e temor,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 E o SENHOR preveniu Moisés e Arão: 21 “Apartai-vos deste povo, pois vou exterminá-lo agora mesmo!” 22 Então Moisés e Arão prostraram-se com a face rente à terra e clamaram: “Ó Deus, Deus que a todos concede a vida, ficarás tu irado contra toda a congregação dos filhos de Israel quando um só homem pecou?”