Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e de Bamote para o vale que se abre para os campos de Moabe, em direção às alturas do Pisga, que fica diante do deserto e o domina.
A Bíblia Sagrada
E, de Bamote, partiram para o vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, à vista do deserto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, ao cume de Pisga, que dá para o deserto.
New American Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.
Referências Cruzadas
Números 23:28
Balaque conduziu Balaão ao cume do monte Peor, no lado que dá para o deserto.
Números 22:1
Então os israelitas partiram e acamparam nas campinas de Moabe, a leste do rio Jordão, nas proximidades de Jericó, que se situava no outro lado do rio.
Números 23:14
Então levou-o para Zofim, o campo dos mirantes, no topo do monte Pisga. Ali construiu mais sete altares e ofereceu em holocausto um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Números 26:63
Esses foram os homens que Moisés e Eleazar, o sacerdote, recensearam, sendo que ambos fizeram o censo dos filhos de Israel nas Campinas de Moabe, junto ao Jordão, frente a Jericó.
Números 33:49-50
Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.
Deuteronômio 1:5
Quando os israelitas estavam no outro lado do Jordão, a leste, nas terras de Moabe, Moisés começou a explicar ao povo esta Torá, a Lei, dizendo:
Deuteronômio 3:27
Sobe, pois, ao ponto mais alto das colinas de Pisga e observa a paisagem que se avista ao norte, para o sul, a leste e para o oeste. Vê a terra com os teus próprios olhos, porquanto não vais atravessar este Jordão!
Deuteronômio 4:49
e incluía toda a região da planície, a Arabá, no lado oriental do Jordão, até o mar Morto, abaixo das vertentes da colina, as encostas do monte Pisga, no leste.
Deuteronômio 34:1
Então, vindo Moisés das planícies de Moabe subiu o monte Nebo, ao topo de Pisga, em frente de Jericó. Dali do alto o SENHOR Deus lhe mostrou toda a terra de Canaã: de Gileade até a cidade de Dã, no Norte;