Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, o SENHOR pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então o senhor pôs uma palavra na boca de Balaão, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.
Bíblia King James Atualizada Português
Yahweh então colocou em sua boca uma palavra e ordenou: “Volta para junto de Balaque e assim lhe transmitirás”.
New American Standard Bible
Then the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and you shall speak thus."
Referências Cruzadas
Deuteronômio 18:18
Eis que lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
Jeremias 1:9
E estendeu o SENHOR a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o SENHOR: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca;
Números 23:16
E, encontrando-se o SENHOR com Balaão, pôs uma palavra na sua boca e disse: Torna para Balaque e fala assim.
Isaías 51:16
E ponho as minhas palavras na tua boca, e te cubro com a sombra da minha mão; para plantar os céus, e para fundar a terra, e para dizer a Sião: Tu és o meu povo.
Isaías 59:21
Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o SENHOR: o meu espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca nem da boca da tua descendência, nem da boca da descendência da tua descendência, diz o SENHOR, desde agora e para todo o sempre.
Números 22:20
Veio, pois, o Senhor a Balaão, de noite, e disse-lhe: Se aqueles homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás o que eu te disser.
Números 22:35
E disse o Anjo do SENHOR a Balaão: Vai-te com estes homens, mas somente a palavra que eu falar a ti, esta falarás. Assim, Balaão foi-se com os príncipes de Balaque.
Provérbios 16:1
Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR, a resposta da boca.
Provérbios 16:9
O coração do homem considera o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.
Lucas 12:12
Porque na mesma hora vos ensinará o Espírito Santo o que vos convenha falar.
João 11:51
Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.