Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibrote-Hataavá.

A Bíblia Sagrada

Partiram do deserto do Sinai e acamparam-se em Quibrote-Hataavá.

Bíblia King James Atualizada Português

Deixaram o deserto do Sinai e montaram acampamento em Quibrote-Hataavá.

New American Standard Bible

They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Referências Cruzadas

Números 11:34

Pelo que se chamou aquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que tivera o desejo.

Números 10:11-13

Ora, aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.

Números 10:33

Assim partiram do monte do Senhor caminho de três dias; e a arca do pacto do Senhor ia adiante deles, para lhes buscar lugar de descanso.

Números 11:4

Ora, o vulgo que estava no meio deles veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel também tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Deuteronômio 1:6

O Senhor nosso Deus nos falou em Horebe, dizendo: Assaz vos haveis demorado neste monte.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Partiram, pois, de Refidim, e acamparam-se no deserto de Sinai. 16 Partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibrote-Hataavá. 17 Partiram de Quibrote-Hataavá, e acamparam-se em Hazerote.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org