Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fala a Arão, e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, as sete lâmpadas alumiarão o espaço em frente do candelabro.
A Bíblia Sagrada
Fala a Arão e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, defronte do candeeiro alumiarão as sete lâmpadas.
Bíblia King James Atualizada Português
“Fala a Arão; tu lhe dirás: ‘Quando colocares as lâmpadas, será de tal maneira que as sete lâmpadas iluminem a parte dianteira do candelabro.’”
New American Standard Bible
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"
Referências Cruzadas
Êxodo 25:37
Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.
Êxodo 37:18-19
Dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado.
Êxodo 37:23
Também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros.
Êxodo 40:25
e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor lhe ordenara.
Levítico 24:1-2
Disse mais o Senhor a Moisés:
Levítico 24:4
Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
Salmos 119:105
Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho.
Salmos 119:130
A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples.
Isaías 8:20
A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.
Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
João 1:9
Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
2 Pedro 1:19
E temos ainda mais firme a palavra profética à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma candeia que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva surja em vossos corações;
Apocalipse 1:12
E voltei-me para ver quem falava comigo. E, ao voltar-me, vi sete candeeiros de ouro,
Apocalipse 1:20-1
Eis o mistério das sete estrelas, que viste na minha destra, e dos sete candeeiros de ouro: as estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candeeiros são as sete igrejas.
Apocalipse 4:5
E do trono saíam relâmpagos, e vozes, e trovões; e diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete espíritos de Deus;