Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dá-lhes, ó Senhor; mas que lhes darás? dá-lhes uma madre que aborte e seios ressecados.
Bíblia King James Atualizada Português
Ó Yahweh, que darás a esse povo? Dá-lhes ventres que abortem e seios secos, que não possam amamentar.
New American Standard Bible
Give them, O LORD--what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 23:29
Porque eis que hão-de vir dias em que dirão: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!
Jó 21:10
O seu touro gera e não falha; pare a sua vaca e não aborta.
Oseias 9:11
Quanto a Efraim, a sua glória, como ave, voará; não haverá nascimento, não haverá filho, nem concepção.
Oseias 9:13
Efraim, assim como vi Tiro, está plantado em um lugar deleitoso; mas Efraim levará seus filhos ao matador.
Oseias 9:16
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
Mateus 24:19
Mas ai das grávidas e das que amamentam naqueles dias!
Marcos 13:17
Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias!
Lucas 21:23
Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! Porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo.
1 Coríntios 7:26
Tenho pois por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Efraim, assim como vi Tiro, está plantado em um lugar deleitoso; mas Efraim levará seus filhos ao matador. 14 Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos. 15 Toda a sua malícia se acha em Gilgal, porque ali os aborreci; por causa da maldade das suas obras, os lançarei fora de minha casa; não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.