Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tenho pois por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.

Bíblia King James Atualizada Português

Considero, portanto, que é saudável, devido aos problemas deste momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição.

New American Standard Bible

I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 7:1

ORA, quanto às coisas, que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;

1 Coríntios 7:8

Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.

Lucas 21:23

Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! Porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo.

Jeremias 16:2-4

Não tomarás para ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.

Mateus 24:19

Mas ai das grávidas e das que amamentam naqueles dias!

Lucas 23:28-29

Porém Jesus, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim, chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.

1 Coríntios 7:28

Mas, se te casares, não pecas; e, se a virgem se casar, não peca. Todavia os tais terão tribulações na carne, e eu quereria poupar-vos.

1 Coríntios 7:35-38

E digo isto para proveito vosso; não para vos enlaçar, mas para o que é decente e conveniente, para vos unirdes ao Senhor sem distracção alguma.

1 Pedro 4:17

Porque já é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e, se primeiro começa por nós, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao evangelho de Deus?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org