Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A expectativa que se adia deixa o coração adoecido, mas o anseio satisfeito renova o vigor da vida.
A Bíblia Sagrada
A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
New American Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Referências Cruzadas
Provérbios 13:19
A esperança que se realiza satisfaz e alegra a alma; o tolo, contudo, jamais se
Gênesis 46:30
Então, Israel declarou a José: “Agora, pois, já posso morrer em paz, porquanto vi o teu rosto e sei que ainda estás vivo!”
Provérbios 3:18
A sabedoria é árvore que oferece vida a quem a abraça; quem a ela se apega será
Gênesis 21:6-7
Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”
1 Samuel 1:26-28
e ela lhe declarou: “Ah, meu senhor! Tão certo como tu vives, meu senhor, eu sou a mesma mulher que esteve aqui contigo, orando ao SENHOR.
Salmos 17:15
Eu, contudo, graças à tua justiça, verei a tua face; quando despertar, terei a plena satisfação de ver tua semelhança em mim.
Salmos 40:2-3
tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos.
Salmos 69:3
De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!
Salmos 119:81-83
Minha alma quase desfaleceu, aguardando tua salvação; espero em tua Palavra.
Salmos 143:7
Depressa responde-me, ó Eterno! Porquanto meu espírito desfalece. Não ocultes de mim a tua face, senão serei igual aos que já baixam à sepultura.
Provérbios 11:30
O fruto da justiça é árvore da vida, e toda pessoa que conquista almas é sábio.
Cantares 5:8
Ó amigas, mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: se encontrardes o meu amado, dizei-lhe que caí enferma de amor!
Lucas 2:29-30
“Ó Soberano! Como prometeste, podes agora despedir em paz o teu servo.
João 16:22
Também vós agora estais tristes e apreensivos; este é um momento de sofrimento, mas Eu vos verei de novo, e então muito vos alegrareis; e mais, ninguém tirará a vossa alegria.
Apocalipse 22:2
e que passa no meio da rua principal da cidade. De uma e outra margem do rio estava a árvore da vida, que produz doze frutos, de mês em mês; e as folhas da árvore servem para a cura das nações.
Salmos 42:1-3
Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma.