Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.

Bíblia King James Atualizada Português

Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus.

New American Standard Bible

He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.

Referências Cruzadas

Provérbios 17:5

O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

Provérbios 22:2

O rico e o pobre se encontraram; a todos os fez o SENHOR.

Provérbios 19:17

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

Jó 31:13-16

Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles contendiam comigo,

Salmos 12:5

Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, me levantarei agora, diz o SENHOR; porei em salvo aquele para quem eles assopram.

Provérbios 14:21

O que despreza ao seu companheiro peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.

Provérbios 22:16

O que oprime o pobre para se engrandecer a si ou o que dá ao rico, certamente, empobrecerá.

Provérbios 22:22-23

Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles, na porta, o aflito.

Eclesiastes 5:8

Se vires em alguma província opressão de pobres e a violência em lugar do juízo e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que mais alto é do que os altos para isso atenta; e há mais altos do que eles.

Mateus 25:40-46

E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.

João 12:8

Porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.

2 Coríntios 8:7-9

Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e em palavra, e em ciência, e em toda a diligência, e em vossa caridade para connosco, assim também abundeis nesta graça.

1 João 3:17-21

Quem pois tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como estará nele a caridade de Deus?

1 João 4:21

E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org