203 ocorrências nas traduções 3

'Honra' na Bíblia

Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder.

Conceitos do VersículoFilhos PrimogénitosForça da famíliaExcelênciadignidade

Não oferecerás o sangue de um sacrifício feito em minha honra, com pão fermentado, nem a gordura das ofertas de minhas festas deverá ser guardada até a manhã seguinte.

Conceitos do VersículoSangue de SacrifíciosSacrifícios de Animais, QueimadosGordura dos Animais

Farás para Arão, teu irmão, vestimentas sagradas que lhe exaltem a dignidade e honra.

Conceitos do VersículoAarão Como Sumo SacerdoteBeleza das CoisasBeleza da Naturezadignidade

Para os filhos de Arão farás túnicas e cinturões. Tu lhes farás também mitras, a fim de lhes exaltar a honra e a dignidade.

Conceitos do VersículoVestidoBeleza das Coisasdignidade

Ungirás também a Arão e a seus filhos e os consagrarás para que exerçam plenamente o ministério sacerdotal como meus servos, em minha honra.

Conceitos do VersículoUnção Com ÓleoConsagraçãoUnção dos Sacerdotes

Durante seis dias se deverá trabalhar; o sétimo dia, porém, é o shabbãth, o tempo do repouso absoluto em honra e adoração a Yahweh. Todo aquele que trabalhar no dia do shabbãth, sábado, deverá ser executado sumariamente.

Conceitos do Versículoética, pessoalDia 7Fazendo o trabalho de alguém

Entretanto, depois de terminadas as colheitas, haverá uma festa em honra a Deus, o SENHOR. Essa festa começará no dia quinze do sétimo mês e seguirá até o dia vinte e dois. No primeiro dia e no oitavo, absolutamente ninguém deverá empreender qualquer trabalho.

Conceitos do VersículoCoilheitaDia 8

Agora, pois, foge para o teu lugar; eu tinha dito que te honraria grandemente; mas eis que o SENHOR te privou desta honra.

Conceitos do VersículoDeus a impedir

Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR, teu Deus, te ordenou, para que se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que te dá o SENHOR, teu Deus.

Conceitos do VersículoMaus PaisEnvelhecimentoFilhos, Atitude para com os PaisSer MãeAtitudes para com as Crianças

Eis como deverás proceder: todo credor cancelará o empréstimo que fez ao seu próximo. Nenhum israelita exigirá pagamento de seu próximo nem de seu parente, porquanto terá sido proclamada a remissão em honra de Yahweh.

Conceitos do VersículoDívida

Durante seis dias comerás pães ázimos, sem fermento, e no sétimo dia haverá uma solene reunião geral em honra de Yahweh, o teu Deus. Nenhum trabalho realizarás!

Conceitos do VersículoDia 7

Celebrarás então a festa de Shavuót, das Semanas, em honra de Yahweh, teu Deus. A oferta espontânea que tua mão fizer deverá ser proporcional ao modo como o SENHOR, o teu Deus, te houver abençoado.

Conceitos do VersículoPoder de DarFesta das SemanasGenerosidade, utilizado paraSacrifício Animal, Oferta VoluntáriaFesta das Semanas [Pentecostes]Livre-arbítrio

Durante sete dias festejarás em honra ao SENHOR, o teu Deus, no local que Yahweh tiver indicado; pois o Eterno, o teu Deus, vai te abençoar em todas as tuas colheitas e em todo o trabalho das tuas mãos, com o objetivo de te proporcionar plena felicidade na terra.

Ele declarou que te faria superior, em honra, fama e glória, a todas as nações que ele fez, e tu serás um povo consagrado a Yahweh, teu Deus, conforme Ele prometeu”.

Conceitos do VersículoNação Santa

E disse ela: Certamente irei contigo, porém não será tua a honra pelo caminho que levas; pois à mão de uma mulher o SENHOR venderá a Sísera. E Débora se levantou e partiu com Baraque para Quedes.

Gideão ergueu ali um altar em honra a Yahwehe o chamou: Javé Shãlôm, O SENHOR é a nossa Paz. E até nossos dias este altar está em Ofra, cidade que pertence às famílias de Abiezer.

Conceitos do VersículoComemoraçãoConstrução de altaresDeus da Pazgideon

Entretanto, a oliveira declinou alegando: ‘Renunciaria eu ao meu azeite, com o qual se presta honra aos deuses e aos homens, a fim de me colocar por sobre as demais árvores para dominá-las?’

Então os chefes dos filisteus se ajuntaram para oferecer um grande sacrifício em honra ao seu deus Dagom e para comemorar seus feitos, pois exclamavam: “Nosso deus nos entregou nas mãos Sansão, nosso principal inimigo!”

Conceitos do VersículoFalsos deusesCelebraçõesDado Nas Mãos de Cada UmDagom

Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

Conceitos do VersículoFundaçõesTerra, Pertencente a DeusUtilização Figurativa de póDeus, o ProvedorGlóriaDeus e os pobresDeus a levantar as pessoasDeus ajuda os pobres

Portanto, Yahweh, o Deus de Israel, declara solenemente: ‘Prometi à tua família e à linhagem de teu pai, que ministrariam diante de mim para sempre’ Entretanto, agora o SENHOR declara: ‘Longe de mim tal propósito! Ora, honrarei aqueles que me oferecem honra, mas aqueles que me desprezam, igualmente serão tratados com desprezo!

Conceitos do VersículoDesobediência a Deus

Mas sempre retornava a Ramá, onde estava sua residência; dali ele governava sua cidade e toda a nação de Israel como juiz e líder. E foi em Ramá que Samuel construiu um altar em honra ao Nome de Yahweh, o SENHOR.

Conceitos do VersículoAltares Construídos porAltares ao SenhorConstrução de altares

Então Samuel tomou gentilmente a Saul e o seu servo e os conduziu ao salão de festas e lhes ofereceu o lugar de maior honra, à cabeceira da mesa, onde estavam assentados cerca de trinta proeminentes convidados.

Certamente Yahweh jamais desamparará o seu povo, em honra ao seu grande Nome; porque o SENHOR decidiu fazer de vós o seu povo.

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deDeus, o SenhorDeus Não Abandona

De manhã, Samuel partiu ao encontro de Saul. Deram-lhe esta informação: “Saul foi ao Carmelo, onde construiu um monumento em sua própria honra e depois partiu para longe e desceu a Guilgal.”

Disse ele então: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel; e volta comigo, para que adore o SENHOR, teu Deus.

Então Davi perguntou aos soldados que estavam ao seu lado: “Que é que receberá o homem que matar esse filisteu e desagravar a ofensa contra a honra de Israel? Quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?”

Conceitos do VersículoDeus, Viver e Auto-sustentar-seEliminar a vergonha

Os servos do rei repetiram essas palavras aos ouvidos de Davi, contudo Davi retrucou: “Parece-vos pequena honra e responsabilidade ser genro do rei? Eu não passo de um homem pobre e de procedência e condição humilde!”

Diante disto Áquis mandou chamar Davi e lhe declarou: “Tão certo como vive Yahweh, tu és leal e eu gostaria que entrasses e saísses comigo no acampamento, porquanto não encontrei nada que pudesse manchar tua honra desde o primeiro dia em que nos associamos até o presente momento. Mas não és bem visto pelos príncipes e comandantes do meu povo.

Conceitos do VersículoExemplos de FidelidadeSaindo e entrando

Será ele quem edificará uma Casa em honra ao meu Nome, e Eu firmarei o trono dele para sempre.

Conceitos do VersículoEstabelecimento/ConstituiçãoCristo que Reina Para SempreConstrução a Moradia de Deus

Então, disseram os príncipes dos filhos de Amom a seu senhor, Hanum: Porventura, honra Davi a teu pai aos teus olhos, porque te enviou consoladores? Porventura, não te enviou Davi os seus servos para reconhecerem esta cidade, e para espiá-la, e para transtorná-la?

Conceitos do VersículoExemplos de falsas acusaçõesFalsos Exemplos de Acusações

Urias prontamente respondeu ao Davi: “A Arca da Aliança, o exército de Israel e de Judá repousam em tendas; meu comandante Joabe, ó meu rei, e os oficiais de meu senhor estão acampados ao relento. Como poderia eu ir tranquilamente para casa comer e beber e me deitar com minha mulher? Por tua vida e por tua honra, não cometerei tal deslealdade.”

Conceitos do VersículoAcampamentosAusência de Sexo

Desde aquele tempo até nossos dias, membros dos seus grupos de famílias têm sido os guardas de honra do Portão do Rei, que ficava no lado Leste do Templo. Antigamente eles eram os sentinelas e protetores dos portões dos acampamentos dos levitas.

Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu bem conheces o teu servo.

disseram os príncipes dos filhos de Amom a Hanum: Porventura, honra Davi a teu pai aos teus olhos, porque te mandou consoladores? Não vieram seus servos a ti a esquadrinhar, e a transtornar, e a espiar a terra?

É ele que vai edificar um templo em honra ao meu Nome. Eu serei seu Abba, Pai, e ele será Haben, o meu filho. E assim, estabelecerei para sempre o trono do reinado dele sobre todo o povo de Israel’

Conceitos do VersículoCristo que Reina Para SempreConstrução a Moradia de Deus

Agora, portanto, consagrai todo o vosso coração e alma a fim de buscardes Yahweh, o SENHOR, vosso Deus. Erguei-vos e edificai o santuário do SENHOR Deus, para que a Arca da Aliança de Yahweh e os utensílios sagrados de Deus sejam trazidos para o templo que será construído em honra a Yahweh, o Nome do SENHOR.

Conceitos do VersículoSer Devoto a Deus

Tua é, SENHOR, a magnificência, e o poder, e a honra, e a vitória, e a majestade; porque teu é tudo quanto há nos céus e na terra; teu é, SENHOR, o reino, e tu te exaltaste sobre todos como chefe.

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deDeus, Glória deTerra, Pertencente a DeusDeus, Majestade deDeus, Soberania deDeus, unicidade deA Glória de Deus ReveladaPertenceradoraçãodomínio

A riqueza e a honra vêm de ti; tu dominas sobre todas as coisas. Em tuas mãos residem toda a força e o poder; na tua destra a dignidade, consolo e encorajamento que todo ser humano carece.

Conceitos do VersículoA Actividade de Deus na Vida HumanaA Propriedade de Deus de TudoDeus, Soberania deDeus, o ProvedorDeus a controlar

Ó Yahweh, nosso Deus, toda essa riqueza que doamos a fim de construirmos uma Casa em honra ao teu Santo Nome vem das tuas próprias mãos, e todo esse tesouro pertence a ti.

Conceitos do VersículoDar a DeusA provisão de Deus

Ele faleceu feliz e realizado, em boa velhice e vida longa, cercado do respeito de todos, grande honra e muita riqueza; e Salomão, seu filho, assumiu o trono em seu lugar.

Conceitos do VersículoEnvelhecimentoDesfrutação, Coisas MateriaisIdade

Então, Deus disse a Salomão: Porquanto houve isso no teu coração, e não pediste riquezas, fazenda ou honra, nem a morte dos que te aborrecem, nem tampouco pediste muitos dias de vida, mas pediste para ti sabedoria e conhecimento, para poderes julgar a meu povo, sobre o qual te pus rei,

Conceitos do VersículoAfluência

sabedoria e conhecimento te são dados; e te darei riquezas, e fazenda, e honra, qual nenhum rei antes de ti teve, e depois de ti tal não haverá.

Conceitos do VersículoPresentes de Deus, Temporais

Então, chegou o dia em que Salomão deu ordens para o início da construção de um templo em honra a Yahweh, o Nome do SENHOR e de um palácio para si mesmo.

Eu, de fato, construí um templo para tua morada, um lugar de honra para tua eterna habitação!”

Assim o SENHOR cumpriu a sua Palavra. Sou o sucessor de meu pai Davi, e agora ocupo o trono de Israel, como Yahweh havia prometido, e construí o templo em honra a Yahweh, o Nome do SENHOR, o Deus de Israel.

E lá, nas terras de sua deportação, se voltarem sinceramente para ti, de todo coração e de toda a alma, entre os povos de seu exílio, para onde foram mandados cativos, e orarem voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a Cidade que escolheste e para o Templo que levantei em honra a teu Nome,

E resistiram ao rei Uzias e lhe disseram: A ti, Uzias, não compete queimar incenso perante o SENHOR, mas aos sacerdotes, filhos de Arão, que são consagrados para queimar incenso; sai do santuário, porque transgrediste; e não será isso para honra tua da parte do SENHOR Deus.

Conceitos do VersículoConfrontaçãorespostas dos crentes ao malDesafiosConsagração

Passados esses acontecimentos, Ezequias ordenou que mensageiros fossem por todo o Israel e Judá; escreveu também cartas a Efraim e a Manassés convocando-os a comparecer à Casa de Yahweh, em Jerusalém, para celebrarem juntos oPêssah, Páscoa, em honra de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel.

E teve Ezequias riquezas e honra em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos, e toda espécie de objetos desejáveis;

Conceitos do VersículoOuro

Entretanto, os governadores anteriores, aqueles que me precederam, haviam colocado uma carga pesada de tributos e impostos sobre a população, tomando do povo, todos os dias, quatrocentos e oitenta gramas de prata, além de comida e vinho. Até os seus servos passaram a oprimir e espoliar o povo. Contudo, por amor e honra a Deus não agi desta mesma maneira para com a população.

Conceitos do VersículoCunhagemAtitudes de ReverênciaMedo Piedoso, Exemplos de

E orei: “Lembra-te de mim por isso, meu Deus, e não te esqueças do que fiz com a mais absoluta lealdade pela Casa de meu Deus e pelo serviço religioso prestado em tua honra e adoração!”

Conceitos do VersículoCompromisso com DeusLembrança DivinaApagado

E, ouvindo-se o mandado que o rei decretar em todo o seu reino (porque é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor.

Então o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era um banquete em honra de Ester; e concedeu alívio às províncias, e fez presentes com régia liberalidade.

Então, disse o rei: Que honra e galardão se deu por isso a Mardoqueu? E os jovens do rei, seus servos, disseram: Coisa nenhuma se lhe fez.

E, entrando Hamã, o rei lhe disse: Que se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada? Então, Hamã disse no seu coração: De quem se agradará o rei para lhe fazer honra mais do que a mim?

Pelo que disse Hamã ao rei: Quanto ao homem de cuja honra o rei se agrada,

e entregue-se a veste e o cavalo à mão de um dos príncipes do rei, dos maiores senhores, e vistam dele aquele homem de cuja honra se agrada; e levem-no a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoe-se diante dele: Assim se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada!

E Hamã tomou a veste e o cavalo, e vestiu a Mardoqueu, e o levou a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoou diante dele: Assim se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada!

Conceitos do VersículoVestuário Distintivo

E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.

Por esse motivo os judeus que vivem em vilas e aldeias comemoram o décimo quarto dia do mês de Adar como um dia de banquetes, honra e júbilo, um dia em que se envia porções de alimento e presentes uns aos outros.

Conceitos do VersículoExcitação

Porquanto nesses dias os judeus livraram-se dos seus inimigos; nesse mês a sua humilhação e tristeza tornou-se em honra e júbilo, e o seu pranto, num dia de festa. Escreveu-lhes recomendando que comemorassem aquelas datas memoráveis como dias de festa e felicidade; de troca de saudações e presentes e de ofertas aos pobres.

Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;

Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?

Conceitos do VersículoFalsos deusesEvitar o Enganar

que o inimigo me persiga até alcançar, que me pisoteie vivo sobre a terra e arraste a minha honra no pó!

Contudo, pouco menor o fizeste do que os anjos e de glória e de honra o coroaste.

Conceitos do VersículoBeleza e Valor Própriocoroasdignidade

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao SENHOR; aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda.

Conceitos do VersículoDesprezar pessoas

Grande é a sua glória pela tua salvação; de honra e de majestade o revestiste.

Conceitos do VersículoDeus, Majestade de

Tu és meu rochedo e a minha fortaleza; pela honra do teu Nome, conduze-me e guia-me.

Conceitos do VersículoPelo amor do seu nome

Ao regente do coro, de acordo com a melodia Os Lírios. Dos filhos de Corá. Poema didático. Uma canção matrimonial. Com o coração transbordando de boas palavras, recito os meus versos em honra ao rei; seja a minha língua como a pena de um sábio escritor.

Conceitos do VersículoEsculturas de flores

Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra.

Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.

Conceitos do VersículoDestino dos Animais Após a Morte

O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.

Conceitos do VersículoAnimais têm uma alma

Quem me oferece sua sincera gratidão como sacrifício, honra-me, e Eu revelarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos!

Conceitos do VersículoDar, De Si PróprioDeus Minha SalvaçãoAcção de graças

A minha salvação e a minha honra dependem somente de Deus; Ele é a rocha da minha fortaleza, a segurança do meu abrigo!

Conceitos do VersículoDeus, A RochaCegueirafé e força

Prostra-se diante de Ti a terra inteira e entoa hinos em tua honra, canta louvores ao teu Nome”.

Conceitos do VersículoTerra, Glória de Deusadoração

O orgulho dos perversos abaterei, porém exaltada será a honra dos justos.

Conceitos do VersículoCortar

Salmo melódico para ser entoado no dia do Shabbath. É muito bom exaltar ao SENHOR, ó Eterno, e entoar salmos em honra ao teu Nome, ó Altíssimo!

Conceitos do VersículoSer GratoAcção de graças

Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Senhor, Deus meu, tu és magnificentíssimo! Estás vestido de honra e de majestade,

Conceitos do VersículoDeus, Glória deDeus, Majestade deGlória de DeusRoupa de DeusBendizei ao Senhor

Mas tu, ó Eterno, meu Deus, atua em meu favor, pela honra do teu Nome! Pois teu amor leal é sublime, livra-me!

Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

Conceitos do VersículoPresentesGenerosidadeBenevolência

Pela honra do teu Nome, SENHOR, tu me farás viver; por tua justiça me farás sair da angústia;

Conceitos do VersículoOração durante as afliçõesDeus faz bem às pessoas

para fazerem neles o juízo escrito; esta honra, tê-la-ão todos os santos. Louvai ao SENHOR! 

Conceitos do VersículoCondenação dos ÍmpiosDeus a dar Glória

Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra

Conceitos do VersículoCadeias/correias

para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.

Conceitos do VersículoÉticadignidade

Melhor é o que se estima em pouco e tem servos do que o que se honra a si mesmo e tem falta de pão.

Conceitos do VersículoSer Gay

Quem despreza a correção cai no escândalo e na pobreza, entretanto, quem acolhe a repreensão é abençoado com honra!

Conceitos do VersículoMau conselhoRecebendo AdmoestaçãoTornando-se pobreDisciplinar uma CriançaCríticas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a