Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A justiça engrandece as nações, mas o pecado é uma vergonha para qualquer povo.
A Bíblia Sagrada
A justiça exalta as nações, mas o pecado é o opróbrio dos povos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A justiça exalta as nações; mas o pecado é o opróbrio dos povos.
New American Standard Bible
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:6-8
Sendo assim, cuidai de obedecer a eles e praticá-los, pois dessa maneira todos os demais povos observarão a sabedoria e o correto juízo que tendes. Ao ouvir todos esses decretos, os povos dirão: ‘Em verdade esta grande nação é constituída de um povo sábio e inteligente!’
Deuteronômio 28:1-68
Se fielmente obedeceres à Palavra do SENHOR, teu Deus, tendo o zelo de seguir todos os seus mandamentos que neste dia te ordeno, Yahweh, o teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra!
Deuteronômio 29:18-28
Zelai para que entre vós não haja nenhum homem ou mulher, clã, tribo ou família cujo coração se afaste do SENHOR, o nosso Deus, para adorar os deuses daquelas nações, e para que não haja no meio de vós nenhuma raiz que venha a produzir planta venenosa e muitas amarguras!
Salmos 107:34
terra frutífera, em deserto salgado, por causa da malignidade dos seus habitantes.
Juízes 2:6-14
Então Josué se despede do povo, e os filhos de Israel partiram cada qual para a sua herança, a fim de ocupar a terra.
Jeremias 2:2-25
“Vai e proclama aos ouvidos de todos em Jerusalém o seguinte: ‘Eu me recordo bem do teu profundo e leal amor como minha noiva nos tempos da tua juventude; como recém-casados, estavas apaixonada por mim e me seguias pelo deserto, por terras áridas e ainda não semeadas.
Ezequiel 16:1-63
Então, uma vez mais, veio a Palavra do SENHOR a mim, dizendo:
Ezequiel 22:1-23
Eis então que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a mim outra vez e nestes termos:
Oseias 13:1
Quando falava Efraim, havia tremor; todos o respeitavam. Ele era exaltado em Israel, mas tornou-se culpado por causa da sua adoração a Baal e, desde então, começou a perecer.