Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O servo prudente recebe as recompensas do rei, mas o que procede indignamente será alvo do castigo real.

A Bíblia Sagrada

O rei tem seu contentamento no servo prudente, mas, sobre o que procede indignamente, cairá o seu furor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O favor do rei é concedido ao servo que procede sabiamente; mas sobre o que procede indignamente cairá o seu furor.

New American Standard Bible

The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 22:11

O que ama a sinceridade de coração e é grácil no falar será amigo do rei!

Mateus 24:45-51

Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo?

Salmos 101:4-8

Longe de mim os perversos de coração; não me deixarei envolver pelo mal.

Provérbios 10:5

Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante

Provérbios 17:2

O servo prudente saberá controlar o filho de conduta vergonhosa e participará da herança como um dos irmãos.

Provérbios 19:12-13

A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.

Provérbios 19:26

O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha

Provérbios 20:8

Assentando-se o rei em seu trono, para julgar, com apenas um olhar discerne o que está ocorrendo de mal.

Provérbios 20:26

O rei sábio descobre quem está praticando perversidades e o castiga com a máxima severidade.

Provérbios 25:5

tira o ímpio da presença do rei e seu trono se firmará na justiça.

Provérbios 29:12

Se um chefe dá atenção às palavras mentirosas, seus auxiliares todos se tornam perversos.

Mateus 25:21

Respondeu-lhe o senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’.

Mateus 25:23

O senhor lhe disse: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’.

Lucas 12:42-48

Ao que o Senhor lhe asseverou: “Quem é, portanto, o administrador fiel, que age com bom senso, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para ministrar-lhes sua porção de alimento no tempo devido?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org