Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O preguiçoso encontra obstáculos por onde quer que passe, mas a vereda dos justos é uma estrada plana.
A Bíblia Sagrada
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem igualada.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real.
New American Standard Bible
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
Referências Cruzadas
Provérbios 22:5
Nas trilhas dos perversos existem espinhos e ciladas; quem deseja proteger a própria vida deve afastar-se deles.
Provérbios 22:13
O preguiçoso sempre alega: “Há um leão lá fora! Serei morto se sair à rua!”
Números 14:1-3
Então toda a congregação elevou a voz; puseram-se a gritar, e o povo chorou muito aquela noite.
Números 14:7-9
e exclamaram perante toda a comunidade dos israelitas ali reunida: “A terra que em missão fomos averiguar é muito boa; um lugar excelente!
Salmos 5:8
Conduze-me, ó SENHOR, na tua justiça, por causa dos que me espreitam. Aplaina à minha frente o teu caminho!
Salmos 25:8-9
Misericordioso e justo é o SENHOR e, por isso, aos pecadores reensina seu caminho.
Salmos 25:12
Quem é aquele que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o melhor caminho a seguir.
Salmos 27:11
Ensina-me o teu caminho, SENHOR; guia-me pela vereda dos justos e protegeme dos que me perseguem.
Provérbios 3:6
Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.
Provérbios 8:9
Para os que possuem discernimento, são ensinos claros; e, veredas retas, para os que alcançam o conhecimento.
Provérbios 26:13
O preguiçoso alega: “Há uma fera violenta no caminho, um leão feroz rondando
Isaías 30:21
Teus ouvidos escutarão uma palavra atrás de ti: “Este é o Caminho, segui-o já!”
Isaías 35:8
Ali haverá uma estrada, um caminho que será conhecido por Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá tão somente aos que são do Caminho; os ímpios e insensatos escolherão não seguir por ele.
Isaías 57:14
Então o Eterno exclamará: “Aterrai, aterrai, abri um caminho, removei os obstáculos para que o meu povo tenha acesso ao Caminho!”