Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

A Bíblia Sagrada

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Bíblia King James Atualizada Português

Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho

New American Standard Bible

Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.

Referências Cruzadas

Gênesis 50:23

E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.

Êxodo 3:14-15

Respondeu Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos olhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.

1 Reis 11:12

Contudo não o farei nos teus dias, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.

1 Reis 15:4

Mas por amor de Davi o Senhor lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando a seu filho depois dele, e confirmando a Jerusalem;

Jó 42:16-17

Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração.

Salmos 127:3-5

Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

Salmos 128:3-6

A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

Provérbios 13:22

O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos; a riqueza do pecador, porém, é reservada para o justo.

Provérbios 16:31

Coroa de honra são as cãs, a qual se obtém no caminho da justiça.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a