Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Vindo a impiedade, vem também o desprezo; e com a desonra, a vergonha.

A Bíblia Sagrada

Vindo o ímpio, vem também o desprezo; e, com a ignomínia, a vergonha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando vem o ímpio, vem também o desprezo; e com a desonra vem o opróbrio.

New American Standard Bible

When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor comes scorn.

Referências Cruzadas

1 Samuel 20:30

Então Saul se inflamou de cólera contra Jônatas e esbravejou: “Filho de uma vagabunda insolente! Acaso não tenho pleno conhecimento que tens favorecido o filho de Jessé para tua vergonha e para vergonha daquela que te deu à luz?

Neemias 4:4

Ó nosso Deus, diante disso, ouve-nos, pois estamos debaixo de grande humilhação e zombarias, e faz recair sobre a cabeça desses perversos o insulto que atiram contra nós para sua própria vergonha. Faz também que eles sejam levados como escravos para uma terra de cativeiro.

Salmos 69:9

pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.

Salmos 69:20

Meu coração se partiu ante tanta humilhação, e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei.

Salmos 123:3-4

Piedade, SENHOR! Tem compaixão de nós! Porquanto estamos cansados de tanto desprezo.

Provérbios 11:2

Em vindo a arrogância, chega logo também a desonra, mas com os humildes está a sabedoria.

Provérbios 22:10

Lança fora o escarnecedor, e com ele irá a contenda; cessarão as demandas e a ignomínia.

Provérbios 29:16

Quando cresce o número dos ímpios, multiplicam-se as transgressões; contudo, os justos viverão o suficiente para ver a queda dos perversos!

Mateus 27:39-44

As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça.

1 Pedro 4:4

Eles acham estranho que não vos juntais a eles na mesma correria desenfreada de licenciosidade, e, por isso, vos caluniam.

1 Pedro 4:14

Se sois insultados por causa do nome de Cristo, bem-aventurados sois, porquanto sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org