Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não fica bem que os tolos vivam luxuosamente; mais ridículo ainda é o servo dominar os príncipes.
A Bíblia Sagrada
Ao tolo não está bem o deleite; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!
New American Standard Bible
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Referências Cruzadas
Provérbios 26:1
Como neve no verão e chuva na colheita, assim a honra não fica bem ao insensato.
Provérbios 30:21-22
Três eventos abalam as estruturas do mundo, quatro a terra não pode suportar:
1 Samuel 25:36
Quando Abigail retornou para Nabal, encontrou-o absorto numa grande festa em sua casa. Uma festa de rei: Nabal estava alegre e completamente embriagado e, por esse motivo, até ao romper do dia, ela nada pode lhe revelar sobre o que ocorrera.
2 Samuel 3:24-25
Então Joabe foi falar com o rei e lhe questionou: “Que fizeste? Abner esteve contigo e permitiste que ele partisse em paz?
2 Samuel 3:39
Mesmo sendo rei ungido, hoje me sinto um monarca enfraquecido, e esses filhos de Zeruia estão mais fortes do que eu. Que Yahweh retribua ao malfeitor de acordo com as suas más atitudes!”
Ester 3:15
Por ordem do rei, os correios partiram às pressas, e o decreto foi anunciado em alta voz para toda a cidade de Susã. O rei e Hamã assentaram-se para beber, entretanto a cidade de Susã estava sob grande aflição e horror.
Provérbios 17:7
Os lábios eloquentes não ficam bem ao insensato; muito menos a língua mentirosa
Eclesiastes 10:5-7
Há, todavia, outro mal que observei debaixo do sol, um erro cometido pelos que têm o poder de governar:
Isaías 3:5
O povo oprimirá a si mesmo: a humanidade contra a própria humanidade, cada homem contra o seu próximo. O jovem se levantará contra o idoso, o desprezível contra o nobre.
Isaías 5:11-12
Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais!
Isaías 22:12-14
E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.
Oseias 7:3-5
Eis que são hábeis em fazer a alegria dos governantes com suas malignidades, e divertem os líderes, com as suas mentiras.
Oseias 9:1
Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo.
Amós 6:3-6
Imaginais que podeis estar afastando o Dia mau, mas na realidade estão atraindo o império do terror sobre vós!
Lucas 16:19
Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada.
Lucas 16:23
Mas no Hades, onde estava em tormentos, ele olhou para cima e observou Abraão ao longe, com Lázaro ao seu lado.
Tiago 4:9
entristecei-vos, arrependei e chorai. Abandonai o riso fácil e pranteai, trocai a vossa euforia pelo pesar.