Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Homem de grande ira tem de sofrer o dano; porque, se tu o livrares, virás ainda a fazê-lo novamente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Homem de grande ira tem de sofrer o castigo; porque se o livrares, terás de o fazer de novo.

Bíblia King James Atualizada Português

A pessoa iracunda tem de sofrer as consequências do seu mau gênio; porquanto, se tu a livrares, virás a ter de repetir tal ajuda vez após outra.

New American Standard Bible

A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.

Referências Cruzadas

1 Samuel 20:30-31

Então, se acendeu a ira de Saul contra Jônatas, e disse-lhe: Filho da perversa em rebeldia; não sei eu que tens elegido o filho de Jessé, para vergonha tua e para vergonha da nudez de tua mãe?

1 Samuel 22:7-23

Então, disse Saul a todos os seus criados que estavam com ele: Ouvi, peço-vos, filhos de Benjamim, dar-vos -á também o filho de Jessé, a todos vós, terras e vinhas, e far-vos -á a todos chefes de milhares e chefes de centenas,

1 Samuel 24:17-22

E disse a Davi: Mais justo és do que eu; pois tu me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.

1 Samuel 26:21-25

Então, disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, porque não mandarei fazer-te mal; porque foi hoje preciosa a minha vida aos teus olhos. Eis que procedi loucamente e errei grandissimamente.

2 Samuel 16:5-6

E, chegando o rei Davi a Baurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera; e, saindo, ia amaldiçoando.

Provérbios 22:24-25

Não acompanhes o iracundo, nem andes com o homem colérico,

Provérbios 25:28

Como a cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não pode conter o seu espírito.

Provérbios 29:22

O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

Todas as Traduções
A Bíblia Sagrada
Bíblia King James Atualizada Português
Portugese Bible- Almeida Atualizada