Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
A Bíblia Sagrada
a qual deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
Bíblia King James Atualizada Português
que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante
New American Standard Bible
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 3:4
Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;
Provérbios 5:18
Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.
Ezequiel 16:8
Então, passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a minha aba, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei num pacto contigo, diz o Senhor Deus, e tu ficaste sendo minha.
Ezequiel 16:59-60
Pois assim diz o Senhor Deus: Eu te farei como fizeste, tu que desprezaste o juramento, quebrantando o pacto.
Malaquias 2:14-16
Todavia perguntais: Por que? Porque o Senhor tem sido testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, para com a qual procedeste deslealmente sendo ela a tua companheira e a mulher da tua aliança.