Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Dois pesos e duas medidas; pesos adulterados e medidas falsificadas são desonestidades abomináveis ao SENHOR.
A Bíblia Sagrada
Duas espécies de peso e duas espécies de medida são abominação para o SENHOR, tanto uma coisa como outra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.
New American Standard Bible
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 11:1
Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!
Provérbios 20:23
O SENHOR detesta quem se utiliza de medidas e pesos desonestos!
Levítico 19:35
Não cometereis injustiça no julgamento, quer se trate de medidas de comprimento, quer de peso ou de capacidade.
Deuteronômio 7:25-26
Queimareis as imagens e ídolos dos seus deuses. Não cobiçarás a prata e o ouro que os recobrem, tampouco os tomarás para ti, para que não caias numa mortal armadilha, porquanto para o SENHOR, o teu Deus, essa atitude é detestável.
Deuteronômio 25:13-15
Não terás em tua bolsa dois tipos de peso: um pesado e outro leve.
Provérbios 16:11
Equilíbrio e pesos honestos vêm do SENHOR; por isso, Ele deseja que a balança seja usada com justiça.
Amós 8:4-7
Ouvi isto com atenção! Vós que esmagais os necessitados e destruís os pobres da terra,
Miqueias 6:10-11
Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito?
Apocalipse 21:8
Porém, quanto aos covardes, os incrédulos, os depravados, os assassinos, os que praticam imoralidade sexual, os bruxos e ocultistas, os idólatras e todos os mentirosos, a parte que lhes cabe será no lago de fogo, que arde perpetuamente em meio ao enxofre. Esta é a segunda morte!” A Nova Jerusalém