Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Duas espécies de peso e duas espécies de medida são abominação para o SENHOR, tanto uma coisa como outra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.
Bíblia King James Atualizada Português
Dois pesos e duas medidas; pesos adulterados e medidas falsificadas são desonestidades abomináveis ao SENHOR.
New American Standard Bible
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 11:1
Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.
Provérbios 20:23
Duas espécies de peso são abomináveis ao SENHOR, e balanças enganosas não são boas.
Levítico 19:35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
Deuteronômio 7:25-26
As imagens de escultura de seus deuses queimarás a fogo; a prata e o ouro que estão sobre elas não cobiçarás, nem os tomarás para ti, para que te não enlaces neles; pois abominação são ao SENHOR, teu Deus.
Deuteronômio 25:13-15
Na tua bolsa não terás diversos pesos, um grande e um pequeno.
Provérbios 16:11
O peso e a balança justa são do SENHOR; obra sua são todas as pedras da bolsa.
Amós 8:4-7
Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado e destruís os miseráveis da terra,
Miqueias 6:10-11
Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? E efa pequeno, que é detestável?
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos devassos, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.