Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O espírito do homem é a lâmpada do SENHOR, a inteligência e o discernimento humano revelam tudo o que se passa no corpo.
A Bíblia Sagrada
A alma do homem é a lâmpada do SENHOR, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do ventre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O espírito do homem é a lâmpada do Senhor, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do coração.
New American Standard Bible
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 2:11
Pois, quem conhece os pensamentos do ser humano, a não ser o espírito do homem que nele reside? Assim, igualmente ninguém conhece os pensamentos de Deus, a não ser o Espírito de Deus.
Gênesis 2:7
Então o SENHOR modelou o ser humano do pó da terra, feito argila, e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.
Jó 32:8
Contudo, o homem tem um Espírito, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, que lhe proporciona entendimento.
Provérbios 20:30
As marcas e os ferimentos eliminam o mal; as provações e os açoites purificam as profundezas da alma.
Romanos 2:15
pois demonstram claramente que os mandamentos da Lei estão gravados em seu coração. E disso dão testemunho a sua própria consciência e seus pensamentos, algumas vezes os acusando, em outros momentos lhe servindo por defesa.
2 Coríntios 4:2-6
Pelo contrário, rejeitamos os procedimentos secretos e vergonhosos; não fazemos uso de qualquer tipo de engano, nem torcemos a Palavra de Deus. Mas, por meio do claro ensino público da verdade, recomendamo-nos à consciência de todas as pessoas, perante a Deus.
Hebreus 4:12-13
Porquanto a Palavra de Deus é viva e eficaz, mais cortante que qualquer espada de dois gumes; capaz de penetrar até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é sensível para perceber os pensamentos e intenções do coração.
1 João 3:19-21
Desta forma, saberemos que somos da Verdade e acalmaremos o nosso coração na presença dele;