Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os homens podem preparar seus cavalos para o dia da batalha, mas somente Yahweh, o SENHOR é quem dá a vitória!
A Bíblia Sagrada
O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas do SENHOR vem a vitória.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do Senhor vem a vitória.
New American Standard Bible
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.
Referências Cruzadas
Isaías 31:1
Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que depositam sua confiança em cavalos. Eles acreditam na força da multidão dos seus carros e no poder dos seus cavaleiros, mas não contemplam o Santo de Israel, nem buscam o socorro que vem de Yahweh, o SENHOR.
Salmos 3:8
Do SENHOR vem a salvação! E sobre aqueles que são teus, a tua bênção!
Salmos 20:7
Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no Nome do SENHOR, o nosso Deus.
Salmos 33:17-18
O cavalo é ilusão de livramento, e todo o seu vigor não ajuda a escapar.
Salmos 3:3
Mas tu, SENHOR, és o escudo que me protege, minha glória e o que me ergue a cabeça.
Salmos 68:20
Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte!
Salmos 144:10
És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo.
Salmos 147:10
Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos;
Eclesiastes 9:11
Observei ainda e notei que debaixo do sol os velozes nem sempre vencem a corrida; os mais fortes nem sempre triunfam nas batalhas; os sábios nem sempre têm com o que se alimentar; nem a fortuna acompanha sempre os prudentes; nem os bem instruídos e inteligentes têm garantia de prestígio e honra; pois o tempo e o acaso afetam a todos indistintamente.
Jeremias 3:23
Na verdade, toda a prática idólatra e frenética no alto das colinas e o murmúrio nos montes é um total engano. Com certeza, só em Yahweh, nosso Deus, está a Salvação de Israel.