Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Inclina teu ouvido e presta toda atenção aos ditados dos sábios; aplica teu coração ao meu ensino,
A Bíblia Sagrada
Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.
New American Standard Bible
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;
Referências Cruzadas
Provérbios 23:12
Submete teu coração à disciplina e inclina teus ouvidos à Palavra de sabedoria!
Salmos 90:12
Sendo assim, ensina-nos, pois, a contar nossos dias, a fim de que possamos alcançar um coração verdadeiramente sábio!
Provérbios 1:3
para desenvolver um caráter correto e perspicaz, vivendo de maneira justa, com
Provérbios 2:2-5
com o objetivo de considerar atentamente a sabedoria e inclinar o coração
Provérbios 3:1
Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos,
Provérbios 4:4-8
meu querido pai me ensinava, dizendo: “Retém em teu coração as minhas palavras;
Provérbios 5:1-2
Filho meu, presta atenção às minhas palavras de sabedoria e inclina os teus ouvidos para compreender o meu discernimento.
Provérbios 8:33-34
Ouvi o meu ensino e sereis sábios, não rejeites a minha instrução.
Eclesiastes 7:25
Por este motivo, em meu coração, dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar o saber e a razão de ser de tudo o que há; para compreender a própria insensatez da malignidade e a loucura da impiedade.
Eclesiastes 8:9
Tudo isso observei quando me dediquei a refletir sobre toda a atividade humana que se realiza debaixo do sol. Há épocas em que um homem se levanta para tiranizar seus semelhantes para a infelicidade de todos, inclusive a sua própria.
Eclesiastes 8:16
Quando apliquei minha mente a fim de conhecer a sabedoria e a observar todo o trabalho humano que se realiza sobre a face da terra; especialmente daqueles que não se permitem descansar nem de dia nem de noite,
Isaías 55:3
Escutai-me e vinde a mim, ouvi-me e haveis de viver. Farei convosco uma Aliança eterna, assegurando-vos as graças prometidas a Davi.
Mateus 17:5
Enquanto ele ainda estava falando, uma nuvem resplandecente os envolveu, e dela emanou uma voz dizendo: “Este é o meu Filho amado em quem me regozijo: a Ele atendei!”