Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

pois terão repentina destruição, e quem pode calcular a ruína que o SENHOR e o rei podem provocar?

A Bíblia Sagrada

Porque, de repente, se levantará a sua perdição, e a ruína deles, quem a conhecerá?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?

New American Standard Bible

For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?

Referências Cruzadas

Números 16:31-35

E aconteceu que, assim que Moisés acabou de pronunciar todas essas palavras, o chão se abriu bem debaixo dos pés deles,

1 Samuel 31:1-7

E aconteceu que, em combate com os filisteus, os soldados de Israel foram postos em fuga e muitos caíram mortos no monte Gilboa.

2 Samuel 18:7-8

E todo o exército de Israel foi vencido à vista da guarda de Davi, e houve nesse dia uma grande derrota em que pereceram vinte mil homens.

2 Crônicas 13:16-17

Vendo o ocorrido, todos os filhos de Israel bateram em retirada de diante de Judá, pois compreenderam que Deus os havia entregado nas mãos do exército de Judá.

Salmos 90:11

Quem é capaz de conhecer a força da tua ira e de tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Provérbios 16:14

A ira do rei é prenúncio de morte, mas o homem sábio consegue acalmá-lo.

Provérbios 20:2

O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.

Oseias 5:11

Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.

Oseias 13:10-11

Onde está, pois, o teu rei para que te salve em todas as tuas cidades? E os teus juízes, aos quais rogaste: ‘Dá-me um rei e príncipes que governem!’?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org